Tango Lyrics in Spanish and English | |
MILONGA TRISTE |
|
Sad milonga |
|
Music by: Sebastian Piana | |
Lyrics by: Homero Manzi | |
Translated by: Cristina and Vicente Muñoz | |
Return to Table of Contents | |
Last Updated: 3/2/03 | |
Version en castellano |
English version |
Llegabas por
el sendero,
delantal y trenzas sueltas, brillaban tus ojos negros, claridad de luna llena Mis labios te hicieron daño al besar tu boca fresca. Castigo me dió tu mano, pero más golpeó tu ausencia Aaaaaaaah… Volví por caminos
blancos,
Volví por caminos
viejos,
|
You arrived through the
path,
apron and loosed braids, your black eyes reflecting, the lightness of a full moon. My lips hurt you when I kissed your fresh mouth. Your hand punished me, but harder hit your absence. Aaaaaaaaaah… I went back through white
roads,
I went back through old roads,
|